Its, View > Full-Screen Mode or you can press the shortcut key from the keyboard, Host+F (where Host is the Right-Control key on the keyboard) I was trying to make the Windows 11 Virtual Machine full screen from the View menu of VirtualBox. As you can see I was running Windows 11 in VirtualBox.
